举足轻重

[jǔzǔ qīngzhòng]

обр. игра́ть реша́ющую роль; реша́ющий

* * *

jǔzúqīngzhòng

со всей тяжестью наступить ногой (обр. в знач.: сыграть решающую роль)